Samo æemo njega, ili nju, podvræi ispitu Èetvrtog Kruga.
A pessoa terá que se colocar debaixo da guia do Quarto Círculo.
Kao drugo, napašæe da baci prokletstvo na svoju žrtvu... da uèini njega ili nju, nalik sebi.
Segundo, se ele quiser amaldiçoar sua vítima... e quiser transformar a pessoa em um ser como ele, um morto-vivo.
Da li ste bili u Njujorku ili Nju Džersiju u protekle dve nedelje?
Esteve em Nova lorque ou Nova Jersey recentemente?
Nemam nameru da robijam zbog gluposti a ako me neko povuèe, ubiæu njega ili nju.
Eu não vou ser preso por isso. Se alguém me entregar, eu mato. Eu mato você e mato você!
Nisam njega ili nju videla posle toga, pa ne mogu biti sigurna.
Não o vi novamente, então eu não posso dizer ao certo.
Jasno ti je da ako ubiješ mene ili nju... možeš slobodno ubiti i sebe, ili æe to uèiniti oni.
Conrad, você sabe perfeitamente que se você atirar em mim ou nela-- você sabe que deve atirar em você mesmo. Ou eles irão.
Jel buljiš u mene ili nju?
Está olhando para mim ou para ela?
"Koje od sledeæeg može biti razlog da porota... ne prihvati informaciju koja može da eliminiše njega ili nju...uèešæa na suðenju?"
"Qual é o veredicto do júri... para supressão de informação que pode prejudicar ele ou ela...de participar de um julgamento?"
Koga si zvao jutros, mene ili nju?
Para quem ligou hoje? Para mim ou para ela?
Volio bih da sam mogao da ga upoznam ili nju.
Eu queria poder conhecê-lo. Ou conhecê-la.
Kružit æemo dok ne budemo mogli dobro vidjeti njega ili nju.
Vamos dirigir até olharmos bem ele ou ela.
Ne bi me vreðali šaljuæi bilo koga nižeg èina, a bilo ko s višim èinom mislio bi da je sluèaj nevažan, za njega ili nju, što bi moglo biti taèno, a i nisu me naztalasi "gospodine" unatrag dve godine.
Eles não me insultariam mandando alguém de patente mais baixa, e qualquer patente maior não teria atenção. Isso está abaixo dele... ou dela, como parece ser o caso, e faz dois anos que não sou chamado de "senhor".
Možda treba da ga nauèimo neèemu ili nju.
Talvez nós somos supostos a ensinar algo a ele ou a ela.
Èekaæemo da izaðu pa æemo ga ispitati, ili nju.
Os pegamos a hora que saírem, aí o interrogamos, ou ela.
Da treba da poðe sa mnom u San Francisko,...ili da bi trebalo da odemo u Èikago, ili Nju Jork, ili bilo koje mesto koje nije blizu.
Que ele deve ir comigo a São Francisco, ou Chicago... ou Nova York, qualquer lugar que não seja aqui.
Dakle, toliko sam sreæan zbog vas, da æu radije, pre nego što bih ubio tebe ili nju, ponuditi vam nekoliko opcja.
Tão feliz por você, ao invés de apenas matá-lo ou ele vai te dar algumas opções antes.
Moraš da izabereš koga želiš da štitiš: sebe, ili nju.
Precisa escolher quem quer proteger, - você ou ela.
I za svaku osobu koja istakne da je glodavac glavni, ima drugi da podsjeti njega ili nju da se produkcija već povećala za 35%.
E para cada pessoa que aponta que há um roedor no comando, há outro para lembrá-los que a produção já aumentou em 35%.
Ne znam koga sada više mrzim. Tebe ili nju.
Não sei quem eu odeio mais, você ou ela.
Moja prva odgovornost je da sklonimo njega ili nju sa ulica.
A minha primeira responsabilidade é tirar ele ou ela das ruas.
Mora da je Nitro, ili Nju.
Tem que ser da Nitro ou da Gnu.
Ali èovjek za pultom je rekao da nikad nije sreo njega ili nju.
Mas o recepcionista disse que nunca conheceu ele, ou ela.
Kad ste spomenuli da je Jessica rekla da prolaze kroz krizno razdoblje, je li mislila na novac ili nju i Petera?
Quando disse que a Jessica contou que estava em uma fase difícil, ela estava falando sobre dinheiro ou sobre ela e o Peter?
Zato obratite pažnju na sumnjiva vozila sa tablicama Arizone, Nevade ili Nju Meksika.
Então estejam alertas para veículos suspeitos com placas do Arizona, Nevada ou Novo México.
Nikada neæeš biti iz Masaèusetsa ili Nju Jorka.
Você nunca será de Massachusetts ou de Nova Iorque.
Moramo odabrati junaka iz obitelji i napisati zašto smo odabrali baš njega ili nju.
Escolher um herói na família e escrever por que o escolheu.
Želiš da osvojiš Ajovu ili Nju Hempšir i postaneš kandidat partije...
Quer ganhar em Iowa ou em New Hampshire e virar a candidata do partido?
Otišao sam da nebi povreðivao tebe ili nju, ali sam pogriješio.
Fui embora pois não queria arrastar vocês comigo, mas eu estava errado.
Moja majka je rekla, ubi èini ili nju.
Acabe com o feitiço ou mate-a.
Ako kreneš na mene ili nju, ovo ide na internet.
Se for atrás dela ou de mim, isso vai a público.
Zato, ako mislim da je netko iz tima u opasnosti ili je upetljan u aktivnost koja nije odobrena, prijavio bih ga, ili nju,
Assim, se acredito que... alguém na equipe está em perigo, ou envolvido em uma atividade que não seja segura, eu o reporto à Saúde e Segurança.
Za koga radiš? Za mene ili nju?
Você trabalha para mim ou para ela?
Onda možemo njega ili nju da pustimo u svet, i onda možeš da trèiš okolo sa oružjem i vampirima i da budeš idiot.
Depois podemos entregá-lo ao mundo e você poderá andar por aí armado e com vampiros e ser um idiota.
Kad bi bila mrtva, ne bih znao gde se njeno telo nalazi u državi Njujork ili Nju Džersiju ili na severnoj hemisferi.
Não sei se o corpo dela... se estivesse morta... eu não saberia se seu corpo estaria... no Estado de Nova York, ou em New Jersey... ou no Hemisfério Norte, qualquer coisa assim.
Koga voliš više, mene ili nju?
Quem você ama mais, eu ou ela?
Uhapsiæemo ga... ili nju, do kraja dana zbog ubistva.
E vamos prendê-lo... ou prendê-la, até o final do dia, por assassinato.
I hvala ti što pomažeš da policija pronaðe Šarlotinog ubicu i sve koji možda štite njega ili nju.
E obrigada por ajudar a polícia a encontrar o assassino, e qualquer pessoa que esteja protegendo ele ou ela.
Koga više voliš, mene ili nju?
Charlotte estava morta, antes de ser jogada.
Svako treba da njega ili nju vrati kuæi do 06:00?
E todos voltam para casa às 6h.
Žao mi je da ga ostavljam samog ceo dan... ili nju.
Não gosto de deixá-lo sozinho o dia todo.
''Da li biste umrli za njega ili nju?''
Eu perguntava: "Você seria capaz de morrer por ele ou ela?"
Vesti iz Indije se slivaju na aplikaciju mog mobilnog bez obzira da li sam u Njujorku ili Nju Delhiju.
Notícias da Índia estão em fluxo no aplicativo do meu smartphone, esteja eu em Nova Iorque ou Nova Deli.
1.0592288970947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A pessoa terá que se colocar debaixo da guia do Quarto Círculo. 